我想，應該不會有人樂意聽到這個消息：關於寫下此書的原作者奧薇拉，基於不可抗力因素，將不再進行創作，她將續寫的願望託付給了一個好友，正是此刻爲你們寫下這段文字的我。
世界上絕沒有人比她更熱愛這個故事了，所以請相信她的放棄不是背叛，僅僅是命運已不允許她繼續堅持下去。同樣的，我並不認爲自己能夠創作出比她更加優秀的情節，僅僅是爲了不辜負她的期待而努力着。對於已經熟悉這本小說的讀者而言，它即將迎來的風格轉變可能會讓人猝不及防，因爲奧薇拉小姐所擅長的種種關於創作的技巧和藝術，無論是繁複華麗的細節描寫，細膩真摯的心理互動、充滿熱情的情感表達、或自然而然的哲理抒發，都不是我擅長的類型。
我不會盡量去模仿她的風格，不僅因爲拙劣的模仿只會招致笑柄，更因爲我堅信她是世界上最獨一無二的創作者，她的一切都是無法被模仿的。
唯獨讓我感到悲傷的是，我直到現在才意識到這一點。
我不知道還有多少人對這本小說保留着期待，或許這個消息會令你們失望，但我只能保證它一定是個有始有終的故事，希望你們能夠理解。
……話雖如此，但這也是很久以後的事情了。
我到很久以後才拾起那支筆，寫下這段文字，並決心將它寫完。中間有一些情節，我其實沒有親身經歷過，主要來自於他人的轉述和見聞。如果劇情中有什麼缺漏之處，我會在後面重新修正。
對了，她的筆名有一個很好的喻意，但作爲續寫者的我並無資格使用，因此，僅以真名錶達我對她的追想，以及對你們的尊重。
你們可以稱呼我爲林格。