葉筱伊想了想說:“哎呀,先問問她需不需要吧!怎麼弄回去再說!”
說完,葉筱伊就給楚楚發了一條微信:“楚楚,我到荷蘭了。聽說這邊的奶粉很有名。你需要我幫你帶些回去嗎?”
過了幾分鐘,楚楚回了一條微信:“謝謝伊伊,奶粉太重了,人肉回來不方便。這樣,你幫我帶幾瓶detuinen的蝸牛霜吧!這個牌子在荷蘭隨處可見,你應該能找到的。”
葉筱伊抬起頭對顧念生說:“楚楚跟你說的一樣,說奶粉太重了,不用我們帶。”
顧念生笑了:“看來這個楚楚還是挺會替人着想的。”
葉筱伊又將手機舉到顧念生眼前,問:“她讓我幫她帶這個牌子的蝸牛霜。你知道這個嗎?”
顧念生撓了撓頭,一臉茫然:“護膚品,你們女孩子的東西,我哪裏懂得啊?”
“那這個怎麼念,你知道嗎?”葉筱伊指着那幾個字母問顧念生。
顧念生仔細辨認了一下,搖搖頭說:“這個應該是荷蘭語。我不懂……”
“哎呀,這可怎麼辦啊?”葉筱伊嘟起了嘴。
正在這個時候,手機又震動了。葉筱伊低頭一看,楚楚發了兩張照片過來。一張是蝸牛霜的照片,另一隻的店鋪的門面。
葉筱伊這下可樂了:“有照片就好辦了。我可以去問路。”
顧念生抬頭見一輛旅行大巴下面站着位司機模樣的白人中年男子。他指着那男子說:“要不,去問問他……”
沒等他說完,葉筱伊已經拿着手機笑眯眯走上前去了。顧念生心中疑惑——她能問明白嗎?
接着,顧念生就看見葉筱伊將手機遞給那個司機,然後又比比劃劃說了一頓。那司機倒是挺有禮貌的。他微笑着向南指了指,然後又聳聳肩說了一番。之後,葉筱伊便一臉茫然地走了回來。
“問明白了嗎?”顧念生上前兩步問道。
葉筱伊嘟起嘴搖了搖頭。
顧念生輕笑:“你英文不行就不要逞強啊。自己跑去問什麼?”
葉筱伊揚起臉,義正言辭道:“誰說我英文不行?我好歹也過了四級呢!而且,我說的他都聽明白了!”
“哦,我老婆好厲害啊!”顧念生笑着揉了揉葉筱伊的頭髮,“那你幹嘛還搖頭呢?”
葉筱伊垂下頭,喪氣地說:“我問的他聽懂了。可是……他回答的,我聽不懂……”
“怎麼會這樣?你不是很厲害,都過四級了嗎?”顧念生戲謔地看着她。
葉筱伊瞬間義憤填膺:“我覺得我說的挺好的。可是,那外國人根本不按套路來!”
“套路?什麼套路?”顧念生疑惑道。
葉筱伊喘了口氣,一臉理所應當地說:“我們學英語問路的時候,都是按教科書上說的啊。我按照書上的方式問,可他不按那個套路回答。這讓我怎麼能聽懂?”
“什麼?哈哈哈……”顧念生笑彎了腰。
葉筱伊仍然理直氣壯地說:“就比如說,我問他‘Hoareyou?’可是,他不回答‘Fine,thankyou,andyou?’那你讓我下面怎麼接?”
“哈哈哈哈哈……”顧念生都快笑岔氣了,“我的天啊!老婆……你……你可真是應試教育的產物……”
葉筱伊撅起嘴:“那我就是這樣學的啊?你要是比我厲害,你去問啊!”
“好好好,我去!”顧念生拿過葉筱伊的手機朝那個司機走了過去。
葉筱伊不知道顧念生的口語水平,瞪大眼睛也跟了上去。讓她驚訝的是,顧念生的英文說的很好,純正的倫敦腔。他跟那司機簡單交流幾句,似乎就弄明白了。
“知道在哪了?”顧念生轉過頭都葉筱伊說,“過了這條街,往前走再向左轉就有個店。”
葉筱伊眨了眨眼睛,說:“沒想到……你英文這麼好……”
顧念生嘆了口氣:“在遠生的時候,我們也要出國談生意啊,把外語學好會省很多麻煩。”
“那這回好了,問路的事就歸你啦!”
兩個人很順利地找到了那家叫做detuinen的店,按照楚楚給的訂單買到了東西。
葉筱伊興奮地給楚楚發微信。她舉着手機激動地喊着:“楚楚,東西都買好啦!我們之後還會去巴黎,你要什麼儘管發過來啊!”
顧念生眼睛瞪得老大,大聲問道:“老婆,還要買啊?到巴黎還得接着買?”
“當然了!”葉筱伊用力點點頭,“我答應楚楚了,她想買的東西我都會幫她買的。”
“老婆,”顧念生一臉無奈,“我們這還是來旅行的嗎?”
“哎呀!”葉筱伊拍了一下顧念生的肩膀,“你不要這樣!楚楚幫我抓過小偷,人家都這麼夠意思了。我當然也好盡全力幫她了!”
這時,楚楚回了一條微信:“伊伊,你們蜜月旅行好好玩吧,不用幫我採購了!謝謝!”
“你看,人家都知道度蜜月不能打擾!”顧念生指着手機大聲說。
葉筱伊很是無奈:“老公,我們都結度婚這麼長時間了。都老夫老妻了,還什麼蜜月啊?”
“什麼?連半年都不到,就老夫老妻了?”顧念生都要抓狂了。
葉筱伊不再理會他,有拿起手機發了條語音:“楚楚,我們是朋友,你就別跟我客氣了。反正我也是要買東西的,順便就幫你買了啊!”
過了一會兒,手機又響了。
葉筱伊興奮地喊道:“楚楚給我發訂單了!”
顧念生的頭上都冒出三條黑線了。
果然是楚楚發了來微信:“伊伊,那就麻煩你再給我帶些法國的化妝品和包包吧!我一會兒把訂單給你。包包呢,比較貴。我一會兒先給你打款吧!你把銀行賬號給我!”
葉筱伊想都沒想就對着手機說:“不用那麼麻煩了。我先幫你墊上就好啦,回去再說!”
顧念生抿了抿嘴脣,壓低聲音對葉筱伊說:“老婆,你這樣會被騙的!”
“啊?”葉筱伊一愣,“爲什麼?”(未完待續)