“原來，他們乾的，是這種國外巨污染已經禁止的產業。”
韓棟的聲音不高，在這間臨時指揮部的會議室裏，卻像一記悶錘，砸在每一個人的心上。他的手在微微顫抖——不是因爲害怕，是因爲憤怒。從心底最深處湧上來，像燒開的水，壓都壓不住。
他把那摞剛剛翻譯好的文件推到桌子中央。
“你們看看這個。”
孫強接過文件，一頁一頁翻着。他的眉頭越皺越緊，最後幾乎擰成了一個疙瘩。
陳遠山坐在靠窗的位置，沒有看文件。他只是看着韓棟，等着他解釋。
韓棟摘下老花鏡，用那塊洗得發白的手帕慢慢擦着。這是他緊張時的習慣動作。但此刻，他的手比平時顫抖得更厲害。
“JY公司所謂的‘零排放技術’，”他說，聲音很慢，像是在努力控制自己，“根本不是他們自己研發的。是從國外引進的淘汰技術。那種技術，在發達國家早就被禁了——因爲污染太大，治理成本太高，他們不願意在自己國家用。”
他頓了頓。
“他們把整套設備和技術，打包賣給我們。說是‘國際先進’，其實是在轉移污染。那些生產線，那些工藝流程，那些化學制劑，都是人家不要的。”
小劉站在門邊，臉色鐵青。
“所以……那些管子，那些排污……”
韓棟點了點頭。
“那些排污，不是意外，不是管理不善。”他說，“是設計好的。那些生產線，本來就會產生大量有毒廢水。所謂‘零排放’，只是一個幌子。真正的排放，都在夜裏，從那九根管子，流進河裏。”
他翻開其中一頁文件，指着上面那些密密麻麻的數據。
“你們知道他們生產的是什麼嗎？”
沒有人回答。
“‘紅旗藍’，”韓棟說，“是一種工業染料。但它不是普通的染料。它的核心成分，是一種叫‘二甲基靛藍硝基苯胺’的化學物質。這種東西，在國際上已經被列爲二級致癌物。m國和o盟在十五年前就禁止了它的生產和使用。”
他的聲音開始有些顫抖。
“但我們這裏，還在生產。還在大規模生產。還在以‘環保技術’的名義，從國外引進生產線，從國外購買原料，然後把那些原料變成產品，再賣給那些監管不嚴的國家。”
他看着在座的人。
“他們把最髒的活，留給了我們。”
原來，他們是以一條潺河的代價，一個江州城市的污染，換取個人的貪慾。
孫強把那摞文件放在桌上，雙手撐着桌沿，沉默了很久。
他想起這些天來查到的那些資金流向。兩個多億，從紅旗廠和JY公司的賬上，以各種名目，流向那些永遠查不到終點的海外賬戶。那些錢，最後去了哪裏？去了誰的口袋？
現在他知道了。
那些錢，有一部分，是用來支付給國外那家公司的“技術轉讓費”。還有一部分，是分給那些幫他們打通關係的人。最後剩下的，纔是他們自己的。
而那條河，那個城市，那些在河邊生活的人，那些得了怪病、死了都不知道爲什麼的人——
只是代價。
韓棟繼續說：“潺河下遊那幾個村子，過去十年，癌症發病率是全市平均的三倍。兒童白血病的發病率，是全市平均的五倍。那些數據，都被壓下去了。調查報告裏寫的都是‘生活習慣問題’、‘遺傳因素’。”
他看着窗外那條看不見的河。
“現在你們知道爲什麼了。”
屋子裏安靜極了。
沒有人說話。
但每個人心裏，都在想同一件事。
那些在河邊長大的人。那些喝過河水的人。那些在河灘上玩耍的孩子。那些不知道自己爲什麼生病、爲什麼死去的老人。
他們不是死於天災。
是死於人禍。
是死於那些爲了錢，可以出賣一切的人。
原來，他們乾的，正是國外覬覦我國發展的干擾與破壞。
技術員推門進來，手裏拿着一份剛解析出來的通話記錄。
“孫主任，”他說，“那段一分四十七秒的通話，我們完整翻譯出來了。”
孫強接過那份記錄，低頭看着。
他的表情，一點一點凝固。
陳遠山看着他。
“說什麼？”
孫強抬起頭，看着他。“他在跟誰通話？”陳遠山問。
孫強把那份記錄遞給他。
“東南亞某國，”他說，“一個叫‘李’的人。身份正在覈實。但通話內容……”
他頓了頓。
“他們在商量，如果案子查不下去了，怎麼辦。那個‘李’說，國外有幾家媒體已經準備好了，隨時可以繼續發稿。還說，有‘國際組織’願意出面，爲那些企業家提供‘庇護’。如果實在不行，就安排他們‘出國避風頭’。”
陳遠山的目光，落在那一行行字上。
他的手指，慢慢收緊了。
“還有，”孫強說，“那個‘李’提到了一個詞。”
他頓了頓。
“他說，‘上面的人很滿意，說這次幹得漂亮。下次再有這種機會，繼續合作。’”
屋子裏再次陷入沉默。
那種沉默，不是普通的沉默。是一種壓得人喘不過氣的沉默。
原來他們不只是爲錢。他們是爲那些“上面的人”。
那些“上面的人”，不在國內。在海外。在那些隨時可以給他們提供庇護、提供媒體支持、提供“國際組織”背書的地方。
他們不是單純的企業家。
他們是人家的刀。
刀。
這個詞，像一記悶錘，砸在每個人心上。
張誠站在那裏，一動不動。
他想起父親。他死的時候，張誠十六歲。那時候他不明白，爲什麼父親要推開工友，爲什麼要把活命的機會讓給別人。
後來他明白了。
因爲有些東西，比命重要。
現在他看着這摞材料，看着那些數字，那些名字，那些流向境外的資金，忽然明白了一件事。
那些用潺河換錢的人，那些把劇毒排進河裏的人，那些在JY頂層狂歡、喊着“黃金萬兩”的人——
他們不只是貪官，不只是奸商。
他們是另一些人手裏的刀。
那些人在境外，遠遠地看着，用那兩個多億的錢，買通了這條刀。然後這把刀，就插進了這條河的胸口。